Příští pátek se začíná na ČT2 ve 22:50 vysílat britský komediální seriál Black Books, který vřele doporučuji všem, kteří mají rádi britský humor, je to jeden z nejlepších britcomů, které jsem viděl. Hlavního hrdinu, protivného, věčně opilého knihkupce, který nesnáší lidi a zákazníky dvojnásob, ztvárnil výtečný irský ‚stand-up‘ komik Dylan Moran. Některá jeho vystoupení se dají shlédnout na Youtube, například tohle jeho vystoupení na galavečeru Melbournského festivalu humoru v letošním roce. No a pro ty, co neumí anglicky (nebo ne tak dobře, aby mu stačili, což dá pravda někdy práci), tu mám i rychlopřeklad:
Wallpaper pro (Insert royalty title) Kong
Pro
10
2005
10
2005
V Okouním klubu Pranýř překladů se objevil od ID Crudo báječný link, se kterým se zkrátka musím podělit. Na oficiálních českých stránkách filmu King Kong (toho nového, od Petera Jacksona, který mimochodem prý není zas tak extra) se objevil tenhle wallpaper. Moc mě pobavil, třeba pobaví i další.
Sněhové nebezpečí
Lis
07
2005
07
2005
Dostal jsem S.T.R.A.C.H…:(
Říj
21
2005
21
2005
Asi jen malou útěchou mi tedy může být to, že jsem se od firmy CD Projekt dozvěděl, že zvuk je původní. Proč? Protože jsem se současně s tím dozvěděl, že veškeré texty jsou přeložené do češtiny a že neexistuje možnost přepnutí do angličtiny Vážení, jděte s tím…se vycpat, ehm. Ale samozřejmě, co by jeden chtěl, vždyť je to jen na jednom DVD (takže se tam prostě dvojjazyčně text nevejde, že?) a za směšných tisíc korun…:(((
Are you him?
Říj
03
2005
03
2005
A kdo by neměl Lost dost, může si zkusit zahrát onu dohlavylezoucí písničku od Mama Cass Elliot a pomoci mi současně s dohledáním zbytku akordů…
Make your own kind of music…
Zář
24
2005
24
2005
Každopádně něco málo pro Ztracence…jednak jsem si dovolil vytvořit titulky k novému dílu a těm, kterým v hlavě uvízla písnička ze zmiňovaných prvních třech minut (je někdo, komu se to NESTALO?), bych doporučil se podívat sem, mohli by tam najít něco, co jim pomůže…
