Opět jeden odkaz, který nemohu nechat pouze do sdílených linků. ID zoul v Okouním klubu Pranýř překladů zmínil odkaz na firmu Profilingua – Company slogan goes here, která na doméně preklady-kvalitne.com nabízí spolupráci výše zmíněným překladatelům standartních textů (je logické, že na vlajkách by měly být překlady co nejkvalitnější) či popisuje způsob, jak zjistit předběžný oběm překládaného textu. Samozřejmě, pokud si u této firmy zadáte překlad, můžete si být jisti jeho výslednou vysokou úrovní a kvalitní korekturou…
Na druhou stranu, možná bych měl mlčet, protože pro změnu na Lopuchu dnes ID Jelena zmínila odkaz na svůj test češtiny, ve kterém jsem také dopadl hůř, než jsem čekal (41/50). To, že jsem se o několik dalších bodů připravil vlastní nepozorností, mi samozřejmě nemusí nikdo věřit ;) Ale test vřele doporučuji (byť jsem přesvědčen, že minimálně jedna otázka je v tuhle chvíli prozatím vyhodnocována chybně a jedna má dvě správná řešení, snad mám pravdu a Jelena to záhy v testu opraví/zohlední).
