Původní znění nebo dabing?

Čvn
09
2014
11

V reakci na kroky jisté skupiny českých dabingových herců, kteří se rozhodli bojovat se systémem, který podle nich funguje špatně a plodí nekvalitní díla, se opět na mnoha frontách rozjíždí diskuse odpůrců dabingu a jeho zastánců. Nedá mi to, abych se k ní tentokrát alespoň zběžně nevyjádřil, protože se těchto diskusí už roky aktivně účastním (nakonec, okrajově se mnou jakožto s překladatelem a současně filmovým nadšencem vlastně i souvisejí, jakkoliv jsem nikdy žádný překlad pro dabing nedělal).

(číst dál…)

5 lidem se článek líbí.

Napsal(a) dne 9. 6. 2014 v 17:40
1 870 views

Kategorie: Film, televize a hudba,Osobní,Překlad a dabing

Používá systém WordPress | Styl: Aeros 2.0 z TheBuckmaker.com